ADJECTIVES | 1st/2nd Declension: -US -A -UM | ||
LATIN | ENGLISH | DERIVATIVE | VDB PROMPT |
BENIGNUS | KIND | benign | deriv.; connected with 'bene' |
DIRUS | DREADFUL | dire | deriv.; 'Dir oh dir!' |
NONNULLI | SOME, SEVERAL | annul, nullify | literally 'not none!' obviously tends to be used in the plural only. |
PLENUS | FULL | plenty | 'plenty-full' |
PROXIMUS | NEAREST, NEXT | approximate. proxy | an 'approximation' is making the nearest possible guess towards something. This is actually a sort of superlative connected with 'prope' |
SCELESTUS | WICKED, EVIL | ? | the sdjective connected with 'scelus': see above for prompts! |
VERUS | TRUE | verify, very | the original sense of the word 'very' comes from this: it is 'very' good - it is 'truly' good |
ADJECTIVES | 3rd Declension | ||
BREVIS -is -e | SHORT | brief, abbreviation | deriv.'s should be enough; musicians are often confused as to why a semi-breve (let alone an actual breve!) is nowadays the longest note in written music! |
DILIGENS, diligentis | CAREFUL | diligent | so that's what 'diligent' means....! |
INFELIX, infelicis | UNLUCKY, UNHAPPY | infelicitous | negative version of 'felix'. Unhappy because of ill-fortune, rather than just naturally miserable! |
PRONOUN | indefinite | ||
LATIN | ENGLISH | DERIVATIVE | VDB PROMPT |
QUIDAM quaedam quoddam | , A (CERTAIN) | ? | this is an awkward one, both in its declension and its meaning. It declines (more or less) like 'qui quae quod' with '-dam' (unchangeable) attached as a suffix. Some cases of 'qui' are slightly altered, with a final 'm' changing to an 'n' - this should be familiar from the pronoun 'idem'. It is used to introduce a new character in a story: 'There lived in the same town a (certain) shepherd....'; sometimes the best English is produced by using just 'a/an'; you may need to experiment with 'some', 'one', ' a particular...' or even 'some...or other', if 'a certain...' doesn't sound right! It is unfortunately very common in Latin! |
PREPOSITION | (+ accusative) | ||
LATIN | ENGLISH | DERIVATIVE | VDB PROMPT |
APUD | AT THE HOUSE OF, WITH, AMONGST, IN THE WORKS OF | ? | this unusual preposition corresponds to the French word 'chez', and is used in the same way in Latin. It is surprisingly easy to remember! If not, try thinking of the Kwik-E-Mart (at the house of Apu......) |
ADVERBS | all indeclinable | ||
LATIN | ENGLISH | DERIVATIVE | VDB PROMPT |
ANTEA | BEFORE(HAND),PREVIOUSLY | anterior | obviously connected with 'ante' and 'antequam'; all three of these, confusingly, in English can mean 'before'; this is the adverb, corresponding to 'postea', which you have learned already. |
LIBENTER | GLADLY, WILLINGLY | ? | it is often tempting to translate this as 'freely', given its similarity to 'liber'; the meaning is pretty close (but not recommended!) It is perhaps closer to the expression 'ad lib(itum)' - meaning 'at your pleasure' |
MAGIS | MORE (GREATLY) | magnify (from magnus) | this is in fact the comparative adverb from 'magnopere'; all the degrees of comparison (adjective or adverb!) from magnus are irregular. A regional way of remembering it could be to inquire whether someone 'likes haggis magis than neeps' (possibly one of VDB's most cringeworthy efforts...!) |
MULTO | MUCH, A LOT | multiply, etc. | an adverb formed from 'multus' (there is also 'multum'); the equivalent of the modern Italian 'molto' |
POSTRIDIE | ON THE NEXT DAY | posterior, postpone etc. | closely connected of course to all the variations of 'post'. This one has a bit of 'dies' attached, and this is the clue to its actual meaning. |
PRIMO | FIRST(LY) | prime, primitive | an adverb from 'primus' - there is also 'primum' (compare 'multo' above) |
QUAM (+ a superlative) | AS....AS POSSIBLE | ? | the top of the ladder as far as comparison goes! Easily the most common of these expressions is 'quam celerrime'. It's almost as if one were saying: celerrime - very quickly: quam celerrime - how very quickly (is that)! |
QUANDO? | WHEN? | Fr. quand | apart from being very similar in French, this is exactly the same word in modern Italian (and Spanish!) Do not confuse it with 'ubi', which only means 'when' in the sense of a conjunction ('when we arrived, we saw our friends'); the adverbial/question meaning of ubi is of course 'where'. |
SIMUL | AT THE SAME TIME | simultaneous | the deriv. should solve any problems with this one |
UNDE? | WHERE ... FROM? | ? | 'where did you get those "unde's" from...??' |
CONJUNCTIONS | all indeclinable | ||
LATIN | ENGLISH | DERIVATIVE | VDB PROMPT |
ENIM | FOR | ? | think of this as a sort of 'compound' of 'nam' ('e-nim'). It is important to understand that although this word will probably come 2nd word in the Latin clause, it must be translated first. |
NISI | IF...NOT, UNLESS | ? | this is the negative of 'si': the Romans never said 'si...non...' |
SIMULAC | AS SOON AS | simultaneous | related to 'simul': so it really means 'at the same time as...' |
VERBS | DEPONENT: 1st Conjugation | ||
LATIN | ENGLISH | DERIVATIVE | VDB PROMPT |
CONOR conari conatus sum | TRY | ? | if you've scored a try, you might need the balancing 'cone' to help you kick the conversion |
HORTOR hortari hortatus sum | ENCOURAGE, URGE | cohort, exhortation | the general gathered the cohort and encouraged them to fight well; literally 'co-hort': 'encourage together' |
MIROR mirari miratus sum | WONDER AT, BE AMAZED, ADMIRE | miracle, admiration | as you admire yourself in your 'mir(r)or', you are amazed at what you see |
PRECOR precari precatus sum | PRAY | deprecate | the bad sense of 'de-precate' originates in 'calling prayers/curses down' on something. The evening house-assembly in one well-known public school is called 'preces' - literally 'prayers' |
VERBS | DEPONENT: 2nd Conjugation | ||
VIDEOR videri visus sum | SEEM, APPEAR | visibly | 'video' in the passive (indistinguishable from this) would mean 'I am seen': if you are seen to be something, you seem to be it. |
VERBS | DEPONENT: 3rd Conjugation | ||
LOQUOR loqui locutus sum | SPEAK | eloquent, loquacious | deriv.'s; beware of confusing this with 'locus'! |
PROFICISCOR proficisci profectus sum | SET OUT | ? | often confused with 'progredior': take the first 'different' letter: 'f' comes before 'g': you have to set out before you can go forward |
SEQUOR sequi secutus sum | FOLLOW | sequence, consequences | (deriv.'s) |
VERBS | DEPONENT: Mixed Conjugation | ||
EGREDIOR egredi egressus sum | GO OUT, DISEMBARK | see 'progredior' | compound of the non-existent (!) 'verb' gradior which would have meant basically to 'take a step' This one has the prefix 'e' for 'out'. |
INGREDIOR ingredi ingressus sum | GO IN, ENTER | see 'progredior' | same idea, this time with the prefix 'in' |
MORIOR mori mortuus sum | DIE | moribund, mortuary | you should already know 'mortuus' used as an adjective; it's really the perfect participle of this verb: morior: I die; mortuus sum: I have died, therefore = I am dead |
PATIOR pati passus sum | SUFFER, ALLOW | patient (in both senses!),passive | do you suffer when you see a passive verb? The derivative 'patient' is excellent to help connect the two apparently different meanings |
PROGREDIOR progredi progressus sum | GO FORWARD, ADVANCE | progressive | this is the most useful (and common) of the compounds of 'gradior'. See note on egredior: the 'pro-' prefix as always means 'forward'. See also note on 'proficiscor' for a way not to muddle them up! |
REGREDIOR regredi regressus sum | GO BACK, RETURN | regression | all these '-gredior' deponent verbs are very useful, in that they make it possible to express the sense of 'having gone somewhere' - deponent verbs being active in meaning. No other Latin verbs possess active past participles. |
VERBS | SEMI-DEPONENT: 2nd Conjugation | ||
LATIN | ENGLISH | DERIVATIVE | VDB PROMPT |
AUDEO audere ausus sum | DARE | audacious | connected with 'audax', and has a similar 'bad' connotation: to be rash - rather too daring. " 'Ow dare 'e do that!" Nobody has ever adequately explained to me the existence of 'semi-deponent' verbs - nor why they seem mostly to be 2nd conjugation! |
GAUDEO gaudere gavisus sum | REJOICE, BE PLEASED | gaudy, gay | connected with the noun 'gaudium'; probably the verb was originally spelled 'gavideo' and may even have had some connection with 'video': seeing with joy? This '-vi-' contraction into '-u-' is also evident in 'navigo/nauta (navita)' |
SOLEO solere solitus sum | BE ACCUSTOMED, BE USED (TO) | ? | sad to have to end on such an awkward one, one of the 'sole' vocab words with no really helpful prompts - not what we're accustomed to! |